Ubezpieczenie rodzinne w Niemczech


ubezpieczenie niemieckie

Ubezpieczenie rodzinne w Niemczech

W ramach ubezpieczenia w Ustawowej (populane i b┼éedne okre┼Ťlenie: Pa┼ästwowej) Kasie Chorych mo┼╝liwe jest r├│wnie┼╝ bezp┼éatne ubezpieczenie rodzinne dla cz┼éonk├│w rodziny. O tym, wed┼éug┬áprzepis├│w kt├│rego pa┼ästwa, Niemiec czy Polski, ubezpieczenie to mo┼╝e zosta─ç zrealizowane, decyduje zwyczajowe miejsce zamieszkania lub pobytu.

Ubezpieczenie rodzinne os├│b zamieszkuj─ůcych zwyczajowo na terytorium Niemiec

W ramach ubezpieczenia w AOK, BKK, DAK mo┼╝liwe jest w oparciu o przepisy niemieckie r├│wnie┼╝ bezp┼éatne ubezpieczenie rodzinne cz┼éonk├│w Pa┼ästwa rodziny, tzn. ma┼é┼╝onk├│w, dzieci oraz partner├│w ┼╝yciowych z zalegalizowanych zwi─ůzk├│w os├│b tej samej p┼éci (ÔÇ×Eingetragene LebenspartnerschaftÔÇŁ). W szczeg├│lno┼Ťci ubezpieczeniem rodzinnym mog─ů by─ç obj─Öte nast─Öpuj─ůce osoby:

  • ma┼é┼╝onkowie i partnerzy ┼╝yciowi
  • wszystkie dzieci do 18. roku ┼╝ycia (dzieci przysposobione, wnuki oraz dzieci obj─Öte opieka). Je┼Ťli dziecko kontynuuje nauk─Ö po uko┼äczeniu 18 lat, mo┼╝e by─ç zg┼éoszone do ubezpieczenia jako cz┼éonek rodziny, nie d┼éu┼╝ej jednak ni┼╝ do uko┼äczenia 25 roku ┼╝ycia. Ewentualne przerwy w nauce na odbycie s┼éu┼╝by wojskowej lub s┼éu┼╝b─Ö cywiln─ů mog─ů przed┼éu┼╝y─ç okres ubezpieczenia o czas trwania przerwy.
  • dzieci do 23 roku ┼╝ycia, kt├│re nie maj─ů w┼éasnych dochod├│w.
  • dzieci niepe┼énosprawne w rozumieniu przepis├│w IX Ksi─Ögi Kodeksu Socjalnego (SGB IX), o ile niepe┼énosprawno┼Ť─ç zosta┼éa stwierdzona w czasie trwaj─ůcego ju┼╝ ubezpieczenia rodzinnego.

Podstawowym warunkiem obj─Öcia cz┼éonk├│w Pa┼ästwa rodziny ubezpieczeniem rodzinnym wed┼éug przepis├│w prawa niemieckiego jest fakt, i┼╝ nie posiadaj─ů oni w┼éasnego tytu┼éu do ubezpieczenia w Niemczech lub w Polsce (np. praca, emerytura lub renta) oraz zamieszkuj─ů zwyczajowo na terenie Republiki Federalnej Niemiec. Jedynie w przypadku pracownik├│w przygranicznych, mo┼╝na obj─ů─ç niemieckim ubezpieczeniem rodzinnym r├│wnie┼╝ osoby, kt├│re nie zamieszkuj─ů na terenie Niemiec.

Ponadto warunkiem obj─Öcia ubezpieczeniem rodzinnym ma┼é┼╝onk├│w, dzieci oraz partner├│w jest to, ┼╝e nie uzyskuj─ů oni dochod├│w wy┼╝szych ni┼╝ 405 euro miesi─Öcznie. Do tego zalicza si─Ö wszelkie mo┼╝liwe ┼║r├│d┼éa dochodu, np. z wynajmu lokali. Ubezpieczenie rodzinne mo┼╝liwe jest jednak r├│wnie┼╝ w sytuacji, gdy doch├│d nie przekracza 450 euro miesi─Öcznie i uzyskiwany jest z pracy w formie Minijob.

W celu zgłoszenia członków rodziny do ubezpieczenia prosimy o wypełnienie formularza zgłoszeniowego w języku niemieckim.

Do wniosku prosimy do┼é─ůczy─ç kopi─Ö za┼Ťwiadczenia o zameldowaniu, aktu ┼Ťlubu oraz akt├│w urodzenia cz┼éonk├│w Pa┼ästwa rodziny. Je┼╝eli chcecie Pa┼ästwo ubezpieczy─ç ma┼é┼╝onk─Ö lub ma┼é┼╝onka, to prosimy o za┼é─ůczenie za┼Ťwiadczenia o dochodach lub rencie/emeryturze. W przypadku zg┼éoszenia dzieci, prosimy r├│wnie┼╝ o za┼é─ůczenie za┼Ťwiadcze┼ä o nauce.

Osoby obj─Öte ubezpieczeniem rodzinnym, kt├│re zamieszkuj─ů na terytorium Niemiec, maj─ů pe┼éne prawo do ┼Ťwiadcze┼ä w ramach niemieckiego systemu opieki zdrowotnej. W czasie pobytu na terenie Polski osoby te maj─ů prawo do ┼Ťwiadcze┼ä w zakresie, jaki przys┼éuguje osobom przebywaj─ůcym czasowo w innym kraju Unii Europejskiej, np. turystom. Opieka ta ograniczona jest do leczenia w nag┼éych wypadkach. W tym celu wydana zostanie karta ubezpieczeniowa AOK z zamieszczon─ů na odwrocie Europejsk─ů Kart─ů Ubezpieczenia Zdrowotnego (EHIC).

 

Ubezpieczenie rodzinne dzieci zamieszkałych w Polsce

Osoba pracuj─ůca na terenie Niemiec, ubezpieczona w niemieckiej ustawowej kasie chorych (np. AOK Nordost), posiada prawo do obj─Öcia ubezpieczeniem rodzinnym ma┼é┼╝onka i dzieci zamieszka┼éych w Polsce, jak r├│wnie┼╝ rodzic├│w pozostaj─ůcych we wsp├│lnym gospodarstwie domowym. Warunkiem jest, aby cz┼éonkowie rodziny nie dysponowali w┼éasnym tytu┼éem do ubezpieczenia w Polsce. W praktyce oznacza to, ┼╝e nie pracuj─ů, nie posiadaj─ů statusu osoby bezrobotnej, nie s─ů emerytami, ani rencistami. W tej sprawie nale┼╝y w punkcie obs┼éugi klienta AOK z┼éo┼╝y─ç wniosek o wystawienie formularza S1. Na podstawie tego wniosku AOK prze┼Ťle odpowiednie dokumenty do NFZ w Polsce. Dalsz─ů procedur─Ö prowadzi polska kasa.

Je┼╝eli chodzi o ubezpieczenie rodzinne dzieci,┬á DVKA, czyli niemiecka instytucja ┼é─ůcznikowa z siedzib─ů w Bonn, prezentuje stanowisko (na podstawie art. 32 Rozporz─ůdzenia UE 883/2004), ┼╝e tytu┼é krajowy daj─ůcy podstaw─Ö do obj─Öcia ubezpieczeniem rodzinnym dzieci ma pierwsze┼ästwo przed tytu┼éem zagranicznym. A zatem rodzice, z kt├│rych jedno pracuje w Niemczech a drugie w Polsce, nie maj─ů prawa wyboru, u kt├│rego z nich dzieci b─Öd─ů ubezpieczone rodzinnie. Je┼╝eli jeden z rodzic├│w dysponuje tytu┼éem do ubezpieczenia w kraju zamieszkania dzieci, w takim przypadku tylko jemu przys┼éuguje prawo do obj─Öcia dzieci ubezpieczeniem rodzinnym. Stanowiskiem tym zwi─ůzane s─ů ustawowe kasy chorych w Niemczech, w tym AOK Nordost.

Przykład:
Czteroosobowa rodzina Kowalskich mieszka w Polsce. Pani Kowalska podj─Ö┼éa prac─Ö w Niemczech i zosta┼éa ubezpieczona w AOK Nordost. Pan Kowalski nadal pracuje w Polsce i jest ubezpieczony zdrowotnie w NFZ. Pani Kowalska nie mo┼╝e zg┼éosi─ç dzieci do ubezpieczenia rodzinnego w AOK, gdy┼╝ pierwsze┼ästwo przed tym roszczeniem zachowuje tytu┼é do ubezpieczenia rodzinnego w NFZ jej m─Ö┼╝a. Gdyby Pan Kowalski podj─ů┼é r├│wnie┼╝ prac─Ö w Niemczech b─ůd┼║ z innego powodu straci┼é tytu┼é do ubezpieczenia w Polsce (straci┼é prac─Ö w Polsce i nie rejestrowa┼é si─Ö jako bezrobotny) albo ca┼éa rodzina zamieszka┼éaby w Niemczech, ubezpieczenie rodzinne dzieci w AOK Nordost sta┼éoby si─Ö mo┼╝liwe.

Dodaj komentarz

Tw├│j adres email nie zostanie opublikowany. Pola, kt├│rych wype┼énienie jest wymagane, s─ů oznaczone symbolem *